月夜愁
定價 $500

月夜愁

Moonlight Sorrow


編曲/李思嫺

《月夜愁》為日本統治台灣時期的古倫美亞唱片公司於1933年2月成立於台北所出版的作品。同年客家人鄧雨賢先生作曲,並委託周添旺填詞,此為兩人第一次合作,對年僅24歲的周添旺,是替他在台語流行歌壇奠定基礎的重要作品。鄧雨賢(1906-1944)在世39年期間創作近百首作品,經典代表作「四、月、望、雨」,指的便是他的作品中的「四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花」四首臺語歌謠,首首扣人心弦,哼唱於臺灣人民的記憶之中,為早期開啟臺灣流行音樂先河之重要音樂家。

鄧雨賢的作品總能在巧妙運用西方音樂理論及技法之餘,又帶有誠摯而樸質的台灣民謠風味,此種中西融合的特有情味,經過時間的淬鍊,早已經由當時「流行性」的歌曲,蛻變成了「時代性」的歌謠,並成為了無數台灣人的共同記憶。鄧雨賢創作福佬語歌謠之餘,同時也試圖採集民間傳統的民謠與戲曲,以作為他創作的題材與靈感來源;遺憾的是,這些被他視為珍寶的傳統音樂資源,終因日本政府掀起侵華戰爭而沒有機會被運用於他的作品當中。台灣總督府為了在台灣推行「皇民化運動」,積極推廣日語,於是所謂「新台灣音樂」也頒佈實施,規定台灣的曲調,也必須用日語歌詞演唱,完全扼殺了創作自由。鄧雨賢也被迫寫些「應時之作」,他最膾炙人口的三首作品——《望春風》、《月夜愁》、《雨夜花》則被填成日語歌詞,月夜愁成了《軍夫之妻》,原來浪漫情愁的曲風,竟成了慷慨激昂的進行曲,利用台灣人熟悉的旋律來鼓吹台灣人為日本軍閥賣命效力,表達出另一種無奈的心酸。

 

 
線上試聽及付費下載

樂譜付費使用申請表下載
 

© 2021 巴洛克獨奏家樂團. All Rights Reserved. Powered by OZCHAMP.